Ta question m’a permis de faire quelquechose que je n’avais pas pensé à faire jusqu’à présent : lire la définition du mot « surprise » ! Tous les sites que j’ai consulté (exemple : Wikipedia) s’accordent à dire que le mot surprise fait référence à un événement inattendu ou bien au sentiment provoqué par un événement inattendu. La surprise vient donc justement du fait que l’événement soit inattendu.
Et c’est vrai que si un jour je te fais une surprise et tu me dis que tu t’y attendais gros comme une maison, je serai très déçu !! :p